绢
絹
- Radical
- 纟
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
juàn
Teochew
Graphie
- Radical
- 纟
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- juàn
Définitions par prononciation
giêng3
文
Équivalent mandarin juàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
giênd3文
Chaoyang
giang3文
Chenghai
giang3文
Jieyang
giang3文
Raoping
giang3文
Shantou
giang3文
绢 <名> (形声。从糸,肙声。本义:生丝织物。厚而疏者称绢) 同本义 [carbaso;thin,though silk] 绢,缯如麦绢者。从糸,肙声。谓粗厚之丝为之。――《说文》 治丝麻,捆布绢,以为民衣。――《墨子·辞过》 又如:绢地(书画之绢底);绢帖(以绢作底的书帖);绢丝(织纺工程的产品。光滑润美,手感柔和,适于制造轻软的高级织物) 麦青色的丝织物 [deep-green silk]。如:绢扇(用丝绢制成的扇子);绢素(作为书画用的白绢) 丝织品的通称 [silk]。如:绢布(泛指丝麻织物);绢绸(以柞蚕丝织成的平绢);绢头(方言。手帕) 手绢 [handkerchief]。如:绢绸;天香绢 绢juàn ⒈一种薄的生丝织品，〈古〉多用作于书画、装璜等。 ⒉[手绢]手帕。
潮州母语资料库
Sens anglais
kind of thick stiff silk
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 三等 合口 仙韵 去声 吉掾切
Reconstruction :
Original
縑也，廣雅曰：䋷𦇎鮮支縠絹也，吉掾切五。