绐 - Mogher

绐

紿

Radical: 纟
Traits: 8
Traits résiduels: 5

Mandarin

dài

Teochew

Graphie

Radical: 纟
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: dài

Définitions par prononciation

dai6 文

Équivalent mandarin dài

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle dai6文 Chenghai dai6文 Jieyang dai6文 Raoping dai6文 Shantou dai6文

绐 <名>
(形声。从糸,台声。本义:破旧的丝)
同本义 [old silk]
绐,丝劳即绐。――《说文》
绐,缠也。丝绐则纾而紊绕。――《广雅》
丧勤焚缨一绐。――《逸周书》
混乱;丝纤 [disorder]
绐,丝绐则纾而紊绕。――清·朱骏声《说文通训定声》
欺诈,哄骗 [blackmail;delude;cheat]
项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左”。――《史记·项羽本纪》                                                                                                                                                                             
绐dài欺哄。

潮州母语资料库

Sens anglais

cheat, fool, pretend

GuangyunReconstruction phonologique

定母一等開口咍韵上声徒亥切

Reconstruction :

Original

欺言詐見，又絲勞也。