Radical
Traits
12
Traits résiduels
6
Mandarin
shù
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
12 traits
Mandarin
shù / xù

Définitions par prononciation

ciu3
Équivalent mandarin shù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciu3 Chenghai ciu3 Jieyang ciu3 Raoping ciu3 Shantou ciu3
①<潮>用水洗刷:~齿(刷牙)| ~鼎(刷锅)
②<潮>稍用力擦:~垢址(gao²goih⁴)(擦身上污垢)
Caractères associés
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
su3
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle su3 Chaoyang su3 Chenghai su3 Jieyang su3 Raoping su3 Shantou su3
①棉花的纤维:棉絮
②像棉絮的东西:柳絮
③在衣物里铺棉花:絮棉袄
④使人厌烦:絮烦
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
心母 三等 開口 魚韵 去声 息據切
Reconstruction :
Original

說文曰:敝緜也,息據切,又抽據尼恕二切一。

2
娘母 三等 開口 魚韵 去声 尼據切
Reconstruction :
Original

姓也,漢有絮舜。

3
徹母 三等 開口 魚韵 去声 抽據切
Reconstruction :
Original

和調食也,抽據切三。

4
娘母 二等 開口 麻韵 去声 乃亞切
Reconstruction :
Original

絲結亂也。