Radical
Traits
16
Traits résiduels
10
Mandarin
qiǔ
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
16 traits
Mandarin
qiǔ

Définitions par prononciation

hiun3
Équivalent mandarin qiǔ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiun3 Chaoyang hiun3 Chenghai hiun3 Jieyang hiun3 Raoping hiun3 Shantou hiun3
糗〈名〉
(形声。从米,臭声。本义:炒熟的米麦等谷物)
同本义 [cooked dry food for journey]
糗,熬米麦也。――《说文》
糗饵粉飺。――《周礼·籩人》
糗一筐。――《国语·楚语》
舜之饭糗茹草也。――《孟子·尽心下》
又如:糗芳(芳香的干粮);糗糒(干粮);糗饵(将米麦炒熟,捣粉制成的食品)
姓
糗粮
[dry food (grain)] 干粮
持乃糗粮。――《广东军务记》                                                                                                                                                                    
糗qiǔ

⒈干粮,炒熟的米粉或面。  

⒉饭或面食粘结成块状或糊状。
潮州母语资料库

Sens anglais

parched wheat or rice; broken grain

GuangyunReconstruction phonologique

1
溪母 三等 口 尤韵 上声 去久切
Reconstruction :
Original

乾飯屑也。孟子曰:舜飯糗茹草。又姓,風俗通:漢有糗宗爲嬴長。去久切,一。