Radical
Traits
12
Traits résiduels
6
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
12 traits
Mandarin
xī / qī

Définitions par prononciation

coi3
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle coi3 Chenghai coi3 Jieyang coi3 Raoping coi3 Shantou coi3
米粉:米粞|糯粞
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
coi3
Équivalent mandarin qī / xī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle coi3 Chenghai coi3 Jieyang coi3 Raoping coi3 Shantou coi3
粞 <名>
碎米 [crushed rices]
碓下糠粞幸不乏,何妨相倚过余生。――陆游《老鸡》
[方]∶糙米碾轧时脱掉的皮可做饲料[rice husk]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
粞xī碎米:米~。糠~。
潮州母语资料库

Sens anglais

--

GuangyunReconstruction phonologique

1
心母 四等 開口 齊韵 平声 先稽切
Reconstruction :
Original

碎米。

2
心母 一等 開口 咍韵 平声 蘇來切
Reconstruction :
Original

碎米。