Radical
Traits
14
Traits résiduels
8
Mandarin
guǎn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
14 traits
Mandarin
guǎn

Définitions par prononciation

guêng2 geng2
Équivalent mandarin guǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle guand2 Chaoyang guang2 Chenghai guang2 Jieyang guang2 Raoping guang2 Shantou guang2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gng2 Chaoyang geng2 Chenghai geng2 Jieyang geng2 Raoping geng2 Shantou geng2
管〈名〉
(形声。从竹,官声。本义:一种类似于笛的管乐器。后泛指管乐器)
中国古代的一种管乐器,起初用玉制成,改用竹,有六孔,长一尺。后泛指管乐器 [guan,a wind instrument]
管,如箎,六孔,十二月之音,物开地牙,故谓之管。――《说文》
箫管备举。――《诗·周颂·有瞽》
建钟鼓,列管弦。――《淮南子·原道》。注:“管,箫也。”
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。――唐·白居易《琵琶行(并序)》
今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音。――《孟子·梁惠王下》
又如:管色(管类乐器);管儿(指笛子之类的管乐器);管弦(用管乐器弦乐器演奏
管(筦)guǎn

⒈吹奏的乐器,有笙、箫、笛等,统称管乐器。

⒉中空圆筒形的器物:竹~子。钢~儿。输油~道。

⒊负责处理,经理:~家。~财物。〈引〉

①过问,干预:这件事你去~一~。〈引〉

②负责供给:~住~吃。

⒋统辖:~辖。

⒌约束,监督:~制。~束。~教。

⒍保证:~用。~换。

⒎教养,治理:~孩子。~山~水。

⒏介词。把:大家都~她叫"红管家"。

⒐量词:两~笔。

⒑[管见]从管子里看东西。〈喻〉所见狭小,多用于谦词:这是个人的~见。

⒒[管制]

①强制管理:~制枪支。

②对某些罪犯或坏人施行强制管束:他经过一年的~制,确有悔改表现。
③负责:我管三台机器
④干预:不管
潮州母语资料库
geng2
Équivalent mandarin guǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gng2 Chaoyang geng2 Chenghai geng2 Jieyang geng2 Raoping geng2 Shantou geng2
圆筒形的东西:日光管
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Non renseigné
Équivalent mandarin guǎn
筦guǎn 1.古代绕丝的竹管。  2.同"管"。  3.通"斡"。运转。
潮州母语资料库

Sens anglais

pipe, tube, duct; woodwind music

a key; to be in charge; a pipe

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 一等 合口 寒韵 上声 古滿切
Reconstruction :
Original

樂器也,主當也,又姓,出平原,周文王子管叔之後,古滿切,十二。

2
見母 一等 合口 寒韵 上声 古滿切
Reconstruction :
Original

上同。