筵
- Radical
- 竹
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
yán
Teochew
Graphie
- Radical
- 竹
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- yán
Définitions par prononciation
iêng6
文
Équivalent mandarin yán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iênd6文
Chaoyang
iang6文
Chenghai
iang6文
Jieyang
iang6文
Raoping
iang6文
Shantou
iang6文
筵 <名> (形声。从竹,延声。本义:竹席) 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席,古人席地而坐,设席每每不止一层。紧靠地面的一层称筵,筵上面的称席 [bamboo mat spread on the floor for people to sit on] 筵亦席也。铺陈曰筵,藉之曰席。――《周礼》郑玄注 又如:筵几(座席和几案);筵第(筵席和床铺) 席位 [seat] 张筵列鼎。――清·周容《芋老人传》 又如:筵席(酒宴时的座位和陈设);筵羞(酒宴美食) 宴席 [feast]。如:筵开玳瑁(用玳瑁做装饰坐具的盛宴);筵会(宴会);喜筵;寿筵 筵 <动> 铺设坐席 [spread mat] 主人筵于户西。――《仪礼·士冠 筵yán ⒈竹制的垫席：铺设～席。〈引〉席位。 ⒉酒席：喜～。开～。
潮州母语资料库
Sens anglais
bamboo mat; feast, banquet
GuangyunReconstruction phonologique
1
以母 三等 開口 仙韵 平声 以然切
Reconstruction :
Original
席也，鋪陳曰筵，藉之曰席。