Radical
Traits
22
Traits résiduels
17
Mandarin
ráng rǎng réng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
17 traits
Traits
22 traits
Mandarin
ráng / rǎng / réng

Définitions par prononciation

riang2
Équivalent mandarin ráng / rǎng / réng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle riang2 Chaoyang riang2 Chenghai riang2 Jieyang riang2 Raoping riang2 Shantou riang2
穰 <名>
(形声。从禾,襄声。本义:禾茎中白色柔软的部分。也指瓜果的肉)
同本义 [pulp]翱
丰收 [bumper harvest]
世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。――汉·贾谊《论积贮疏》
穰岁之秋。――《韩非子·五蠹》
又如:穰川(获得丰收的平原地方);穰岁(丰年)
泛指黍稷稻麦等植物的杆茎 [stalk]
烧黍穰。――贾思勰《齐民要术·种谷》
又如:穰子(刍料;喂牲口的草)
饱满的稻粒 [fully grown paddy]
凡稻最佳者九穰一秕,…则六穰四秕者容有之。――《天工开物》
填,充实 [full]
心是虚底物,性是里面穰肚馅草。性之理包在心内,到发时却是性底
穰ráng

⒈禾茎,庄稼秆:黍~。

⒉庄稼丰收:丰年~ ~。

⒊人多,兴盛:浩~。

⒋同"瓤"。
────────────────—

穰rǎng 1.繁盛;众多。  2.数目。  3.通"攘"。烦扰;纷乱。  4.通"攘"。排除;排斥。  5.通"禳"。祈福;向神祈求。参见"穰人"﹑"穰田"。 
────────────────—

穰réng 1.禾谷皮壳的碎屑。
潮州母语资料库
riang2
Équivalent mandarin ráng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle riang2 Chaoyang riang2 Chenghai riang2 Jieyang riang2 Raoping riang2 Shantou riang2
①禾秆:豆穰
②丰盛:五谷蕃熟,穰穰满家
③同“瓤”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

stalks of grain; lush, abundant

GuangyunReconstruction phonologique

1
日母 三等 開口 陽韵 平声 汝陽切
Reconstruction :
Original

禾莖也。又姓,齊將穰苴之後。《何氏姓苑》云:「今高乎人。」汝陽切,十七。

2
日母 三等 開口 陽韵 上声 如兩切
Reconstruction :
Original

豐穰,又汝羊切。