稔 - Mogher

Graphie

Radical: 禾
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 13 traits
Mandarin: rěn

Définitions par prononciation

rim2 文 sim2 文

Équivalent mandarin rěn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle rim2文 Chaoyang rim2文 Chenghai ring2文 Jieyang rim2文 Raoping rim2文 Shantou rim2文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sim2文 Chaoyang sim2文 Chenghai sing2文 Jieyang sim2文 Raoping sim2文 Shantou sim2文

稔 <动>
(形声。从禾,念声。本义:庄稼成熟)
同本义 [mature]
稔,谷熟也。――《说文》
不稔于岁。――《国语·吴语》。注:“熟也。”
岁比登稔。――《后汉书·明帝纪》
吴兴频岁失稔。――《南史·顾宪之传》
又如:稔岁(禾谷丰收的年岁);稔收(犹丰收);稔泰(谓年岁丰登,天下太平)
事物积久养成 [accumulate]
夏殷之朝适穷,桀纣之恶适稔。――《论衡·偶会》
又如:稔戾(积罪);稔奸(谓一向通奸);稔恶(罪恶深重);稔恶不悛(长期作恶而不悔改);稔恶盈贯(谓所积罪恶之多,达于极点);稔恶藏奸(长期作恶,包藏祸心);稔祸(酿祸);稔乱(酿祸);稔寇(
稔rěn

⒈庄稼成熟：丰～。

⒉年，一年：五～。

⒊熟悉：～知。相～。

潮州母语资料库

rim2

Équivalent mandarin rěn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle rim2 Chaoyang rim2 Chenghai ring2 Jieyang rim2 Raoping rim2 Shantou rim2

①熟悉：稔知|素稔
②庄稼成熟

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

sim2

Équivalent mandarin rěn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sim2 Chaoyang sim2 Chenghai sing2 Jieyang sim2 Raoping sim2 Shantou sim2

①庄稼成熟
②熟悉：稔知|素稔

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

ripe grain; harvest; know; famil

GuangyunReconstruction phonologique

1

日母三等開口侵韵上声如甚切

Reconstruction :

Original

年也，亦歲熟，廣雅曰：「稔，秋穀熟也。」