秽 - Mogher

Graphie

Radical: 禾
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: huì

Définitions par prononciation

uêh8 白

Équivalent mandarin huì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle uêh8白 Chaoyang uêh8白 Chenghai uêh8白 Jieyang uêh8白 Raoping uêh8白 Shantou uêh8白

〈潮〉垢秽[gao6 uêh8]，肮脏；不舒服。

潮州母语资料库

uê3 文

Équivalent mandarin huì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle uê3文 Chaoyang uê3文 Chenghai uê3文 Jieyang uê3文 Raoping uê3文 Shantou uê3文

①田中多杂草，荒芜：～草（杂草，恶草） | ～荒（荒芜；杂草丛生） | ～莽（杂草；恶草） | 田地荒～ | 铲刈～草。
②丑陋的，丑恶的：～迹 | ～气 | ～语 | 淫～ | 自惭形～ | 形～ | 邪～ | ～行（xíng）。
③污浊，肮脏：～恶（è） | ～浊 | 污～ | ～土。
④弄脏，污染。汉•蔡邕《女诫》：“面一旦不修饰，则尘垢～之；心一朝不思善，则邪恶入之。”〈潮〉【糜番薯秽衰簟】一个番薯坏掉，导致整堆番薯都坏掉。比喻坏人或者坏事影响、损害了整体。☞“簟”俗写作“笘”。
⑤不干净：污秽
⑥比喻下流丑恶：秽行

潮州母语资料库

uêh8 白

Équivalent mandarin huì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle uêh8白 Chaoyang uêh8白 Chenghai uêh8白 Jieyang uêh8白 Raoping uêh8白 Shantou uêh8白

〈潮〉垢秽[gao6 uêh8]，肮脏；不舒服。

潮州母语资料库

Sens anglais

dirty, unclean; immoral, obscene

GuangyunReconstruction phonologique

1

影母三等合口廢韵去声於廢切

Reconstruction :

Original

惡也，於廢切，六。