Radical
Traits
10
Traits résiduels
5
Mandarin
yāng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
10 traits
Mandarin
yāng

Définitions par prononciation

iang1 ng1
Équivalent mandarin yāng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iang1 Chaoyang iang1 Chenghai iang1 Jieyang iang1 Raoping iang1 Shantou iang1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ng1 Chaoyang ng1 Chenghai ng1 Jieyang ng1 Raoping ng1 Shantou ng1
秧 <名>
(形声。从禾,央声。本义:植物的幼苗)
稻的初生幼苗 [rice seedlings]
秧,禾若秧穰也。――《说文》。谓秆上皮葳蕤之状。
秧,今俗谓稻之初生者曰秧。――清·段玉裁《说文解字注》
又如:秧信(谓可插秧的信息);秧秧(稻苗茂密貌);秧针(指水稻秧苗的叶尖如针);秧马(古代农民拔秧时所坐的器具)
泛指草木初生可以移植的幼苗 [seedling]
秧,今谓苗初生者曰秧。――清·朱骏声《说文通训定声》
又如:桑秧;松秧;菜秧,瓜秧;树秧
某些可饲养的幼小动物 [young or fry]。如:鱼秧;猪秧
秧 <动>
栽培,畜养 [grow]。如:秧几棵花;秧一盆鱼

秧yāng

⒈稻苗:插~子。

⒉泛指植物的幼苗:白菜~。树~儿。

⒊某些植物的茎:豆~。红薯~。

⒋某些初生的小动物:鱼~。猪~子。

⒌栽培,畜养:~了几株树。~了两塘鱼。

⒍[秧歌]我国的一种民间歌舞。
潮州母语资料库

Sens anglais

rice seedlings, young rice plant

GuangyunReconstruction phonologique

1
影母 三等 開口 陽韵 平声 於良切
Reconstruction :
Original

蒔秧。又,於丈切。

2
影母 三等 開口 陽韵 上声 於兩切
Reconstruction :
Original

秧穰禾稠也,又音央。