祈 - Mogher

祈

Radical: 礻
Traits: 8
Traits résiduels: 4

Mandarin

qí

Teochew

Graphie

Radical: 礻
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: qí

Définitions par prononciation

ki5 文

Équivalent mandarin qí

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ki5文 Chaoyang ki5文 Chenghai ki5文 Jieyang ki5文 Raoping ki5文 Shantou ki5文

①qí
②向上天或神明求祷：～祷 | ～福 | ～年 | ～场（向神祈祷的场所） | ～祝（祈求祝福） | ～死（祈求速死） | ～克（祈求克敌） | ～祉（祈求幸福） | ～祓（祈神除灾去秽） | ～战（祈求战胜）。
③请求，希望：～求 | 敬～ | ～喜（求福） | ～借（求借）。
④通“祁”。大：～寒（大寒）。
⑤通“畿”、“圻”。皇帝都城千里之地。《诗•小雅•祈父序》：“《祈父》，刺宣王也。”毛传：“祈父之职，掌六军之事，有九伐之法。祈、圻、畿同。”
⑥姓。“祈”也作“圻”、“蕲”、“ㄨ”、“䃽”。读音作 qí，亦可读作 guǐ。得姓始祖是伊祁轨（伊耆轨，祁石年、祈监明）、祈系、姜高祈。
⑦向神求福：祈祷
⑧请求;敬祈照准

潮州母语资料库

Sens anglais

pray; entreat, beseech

GuangyunReconstruction phonologique

群母三等開口微韵平声渠希切

Reconstruction :

Original

，求也，報也，告也，渠希切，十九。