Radical
Traits
20
Traits résiduels
15
Mandarin
léi lěi lèi
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
15 traits
Traits
20 traits
Mandarin
léi / lěi / lèi

Définitions par prononciation

lui5
Équivalent mandarin léi / lěi / lèi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lui5 Chaoyang lui5 Chenghai lui5 Jieyang lui5 Raoping lui5 Shantou lui5
擂 <动>
将某物(如石头)从上处滚下来以打击敌人 [roll]
礌石相击。――《汉书·司马相如传上》。师古曰:“礌石,转石也。”
擂石车。――《新唐书·李光弼传》
礧,推石自高而下也。――《埤苍》
通“擂”。撞击 [ram;strike]
骇崩浪而相礧。――《文选·江赋》

擂〈动〉
(形声。从手,雷声。本义:研磨)
同本义 [pestle]。如:擂捶(研物之锤)
敲打 [beat]。如:擂他一拳;用拳头在桌上轻轻擂了一下;擂鼓(急击鼓);擂鼙(击鼓);擂鼓筛锣(打鼓打锣);擂盘珠(比喻初来的婢仆)
[方]∶催促 [prompt]。如:擂进度;擂任务
擂钵
[motar and pestle]

擂léi

⒈研磨:~钵。~成粉末。     

⒉打:~鼓。自吹自~。(自己吹喇叭,自己擂鼓。形容自我吹嘘)。
────────────────—


擂 lèi擂台,〈古〉比武的台子:摆~。打~。
潮州母语资料库

Sens anglais

roll

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 一等 合口 灰韵 上声 落猥切
Reconstruction :
Original

礧硌,大石。

2
來母 一等 合口 灰韵 去声 盧對切
Reconstruction :
Original

礧䃍,重也。