Radical
Traits
9
Traits résiduels
4
Mandarin
shěng xiǎn xǐng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
9 traits
Mandarin
shěng / xiǎn / xǐng

Définitions par prononciation

sêng2 sên2
Équivalent mandarin shěng / xiǎn / xǐng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sêng2 Chaoyang sêng2 Chenghai sêng2 Jieyang sêng2 Raoping sêng2 Shantou sêng2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sên2 Chaoyang sên2 Chenghai sên2 Jieyang sên2 Raoping sên2 Shantou sên2
省 <名> sheng
(会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义:察看)
王宫禁署,禁中 [the emperor's living quarter in his palace]
禁台省中,连闼对门。――左思《魏都赋》
又如:省中(宫禁之中);省内(宫禁之内)
官署名称 [ministry]
投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。――《陈州粜米》
行政区域名 [province]。元代中央置中书省,于各路设行中书省,称为行省。明代改行省为布政使司,自后即以省为地方行政区域的通称
宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。――明·魏禧《大铁椎传》
又如:省元(礼部考试中的第一
省xǐng
⒈检查,察看:反~。览~远方。
⒉知觉:不~人事。
⒊觉悟:~悟。
⒋看望父母或亲的尊长:~亲。
────────────────—
省shěng
⒈我国第一级地方行政区域:河北~。四川~。
⒉节约,减少,化费少:节~。~吃。~用。~时间。~财物。
⒊简略:~略。~称。
⒋〈古〉我国官署名:中书~。
────────────────—
省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。  2.指秋季狩猎前的祭祀。
我国第一级地方行政区域
节约:省钱
简略:省称,省略
检查自己:反省
知觉:不省人事
觉悟:省悟
看望父母:省亲
潮州母语资料库

Sens anglais

province; save, economize

GuangyunReconstruction phonologique

1
生母 三等 開口 庚韵 上声 所景切
Reconstruction :
Original

省署。漢書曰:舊名禁中,避元后諱,改爲省中。又姓。左傳:宋大夫省臧,所景切,又息井切,九。

2
心母 三等 開口 清韵 上声 息井切
Reconstruction :
Original

察也,審也,息井切六。