Radical
Traits
13
Traits résiduels
8
Mandarin
jiāng jiàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
13 traits
Mandarin
jiāng / jiàng

Définitions par prononciation

giang1
Équivalent mandarin jiāng / jiàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle giang1 Chaoyang giang1 Chenghai giang1 Jieyang giang1 Raoping giang1 Shantou giang1
疆 <名>
(指事。从土,从弓,从畺。从“弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义:田界)
同本义[field]
畺,界也。从田,三其界画也。指事。――《说文》
疆埸有瓜。――《诗·小雅·信南山》
有掌疆。――《周礼·夏官》
又如:疆陇(田界);疆畛(地界;界限);疆畎(指田地,垄亩沟渠)
引申为国界、边界 [border]
出疆必请。――《礼记·曲礼》
固封疆。――《礼记·月令》
又如:疆宇(疆界的四陲。引申为国土);疆吏(驻防边疆的官吏);疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言);疆略(疆界;境界);疆圻(疆界)
疆域 [territory]
制其畿疆而沟

疆jiāng

⒈界限,边界,边境:守卫~土。边~平和。恢复故~(故:原有的)。

⒉极限,尽头:万寿无~。

⒊[疆埸]田界。

⒋[疆域]国家领土(多指面积)~域辽阔。

⒌[疆场]战场:奔赴~场,打击侵略者。
────────────────—

疆jiàng 1.坚土。
潮州母语资料库

Sens anglais

boundary, border

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 三等 開口 陽韵 平声 居良切
Reconstruction :
Original

《說文》界也。