略 - Mogher

略

Radical: 田
Traits: 11
Traits résiduels: 6

Mandarin

lüè

Teochew

Graphie

Radical: 田
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: lüè

Définitions par prononciation

liêh8 白

Équivalent mandarin lüè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle liêh8白 Chaoyang lioh8白 Chenghai liêh8白 Jieyang lioh8白 Raoping lioh8白 Shantou lioh8白

大致，一般：现在汕头市每户居民的家里略略都有电视机

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

liag8 文

Équivalent mandarin lüè / lüè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle liag8文 Chaoyang liag8文 Chenghai liag8文 Jieyang liag8文 Raoping liag8文 Shantou liag8文

①大致，简单，不详细：大～ | 简～ | 草～（粗糙疏略） | 粗～ | ～微 | ～有所闻 | ～知一二。
②省去，简化：省～ | 忽～ | 从～ | 其余从～。
③简要的叙述：史～ | 要～ | 事～。
④计谋：谋～ | 方～ | 策～ | 战～ | 雄才大～。
⑤抢，掠夺：侵～ | 攻城～地。
⑥疏忽：忽～。

潮州母语资料库

Sens anglais

approximately, roughly; outline

GuangyunReconstruction phonologique

來母三等開口陽韵入声離灼切

Reconstruction :

Original

簡略，謀略，又求也，法也，要也，又姓。何氏姓苑云：零陵人。離灼切九。