Radical
Traits
11
Traits résiduels
6
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
11 traits
Mandarin
hù / bù

Définitions par prononciation

bu5 hu6
Équivalent mandarin hù / hù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bu5 Chenghai bu5 Jieyang bu5 Raoping bu5 Shantou bu5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hu6 Chaoyang hu6 Chenghai hu6 Jieyang hu6 Raoping hu6 Shantou hu6
一年生草本植物,爬蔓,夏开白花。果实长圆形,嫩时可吃,老后可剖之为瓢,作舀水之用器:~齿(整齐、洁白的牙齿)~肥(又白又胖)~脯(干菜的一种。即瓠子干)~犀(瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。也作瓠栖)。
潮州母语资料库
bu5
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bu5 Chenghai bu5 Jieyang bu5 Raoping bu5 Shantou bu5
瓠子,爬蔓,果实长圆形,嫩时可吃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
hu6
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hu6 Chaoyang hu6 Chenghai hu6 Jieyang hu6 Raoping hu6 Shantou hu6
草本植物,爬蔓,果实长圆形,嫩时可以吃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

bottle gourd; calabash; pot

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 口 模韵 平声 戶吳切
Reconstruction :
Original

瓠𤬜瓢也,又音護。

2
匣母 一等 口 模韵 去声 胡誤切
Reconstruction :
Original

匏也,又瓠子隄名,亦姓,淮南子有瓠巴善鼓琴。