Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
hóu
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
hóu

Définitions par prononciation

gao5
Équivalent mandarin hóu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gao5 Chaoyang gao5 Chenghai gao5 Jieyang gao5 Raoping gao5 Shantou gao5
①hóu
②哺乳动物,种类很多。毛灰色或褐色,颜面和耳朵无毛,有尾巴,两颊有储存食物的颊囊。行动灵活,好群居:~子 | 猿~ | ~戏 | ~头 | ~拳 | ~枣(中医指猕猴内脏的结石)。
③十二生肖之一,位居第九。与地支“申”相配。
④比喻机灵的人:~儿精。
⑤方言。乖巧,机敏。多指孩子:这孩子多~啊 | 小明可~哩。
⑥屈身攀援;侧身依倚。《红楼梦》第十四回:“宝玉听说,便~向凤姐身上,立刻要牌。”《醒世姻缘传》第九七回:“家人媳妇丫头养娘终日~在那秋千架上,你上我下,我下你上,循环无端打那秋千顽耍。”〈潮〉~起树顶(爬到树上) | ~上眠床(爬上床) | ~来~去(爬来爬去)。
⑦〈潮〉瘦,瘦削:个人生来~~(那人长得瘦瘦的)。
⑧〈潮〉用手搂住,用脚勾住,全身靠上;四肢拥搂:~放身顶(拥搂在身上)。
⑨猴子,哺乳动物,形状略像人,也叫猢狲
⑩<潮>攀骑:猴在伊身顶
潮州母语资料库

Sens anglais

monkey, ape; monkey-like

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 口 侯韵 平声 戶鉤切
Reconstruction :
Original

獼猴,猱也。