Radical
Traits
16
Traits résiduels
12
Mandarin
yàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
16 traits
Mandarin
yàn

Définitions par prononciation

in3
Équivalent mandarin yàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle in3 Chaoyang in3 Chenghai in3 Jieyang in3 Raoping in3 Shantou in3
燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
iêng1
Équivalent mandarin yàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iênd1 Chaoyang iang1 Chenghai iang1 Jieyang iang1 Raoping iang1 Shantou iang1
①周代国名,地名:~赵|~山|~京|燕国|燕然未勒
②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
iêng3
Équivalent mandarin yàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iênd3 Chaoyang iang3 Chenghai iang3 Jieyang iang3 Raoping iang3 Shantou iang3
〔燕窝〕金丝燕吐出的胶状物所筑的巢,是珍贵食品
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
影母 四等 開口 先韵 平声 烏前切
Reconstruction :
Original

國名,亦州。又姓。邵公奭封燕,爲秦所滅,子孫以國爲氏。漢有燕倉。又於薦切。

2
影母 四等 開口 先韵 去声 於甸切
Reconstruction :
Original

說文云:玄鳥也,作巢避戊己。

3
影母 四等 開口 先韵 去声 於甸切
Reconstruction :
Original

俗,今通用。