Radical
Traits
11
Traits résiduels
7
Mandarin
fēng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
11 traits
Mandarin
fēng

Définitions par prononciation

hong1
Équivalent mandarin fēng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hong1 Chaoyang hong1 Chenghai hong1 Jieyang hong1 Raoping hong1 Shantou hong1
烽〈名〉
(形声。从火,夆声。本义:烽火,古时边防报警的烟火)
同本义 [signal fire;beacon fire]
公子与魏王博,而北境传举烽,言“赵寇至,且入界。”――《史记·魏公子列传》
又如:烽警(报警的烽火)
指战火 [flames of war]。如:烽火连天(形容战火到处燃烧);烽燹(战火)
指烽火台 [beacon tower]。如:烽子(守卫烽火台的士兵);烽侦(烽火台);烽候(指烽火台);烽台(即烽火台);烽墩(烽火台)
泛指举火 [fire]
后[许]章坐走马上林下烽驰逐,免官。――《汉书》                                                                                 
烽 fēng

⒈烽火,〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时,守卫的人就点火烧烟相告:~ 火台。〈喻〉战火:~ 火连天。

⒉

【烽燧】〈古〉遇敌人来犯,边防人员点火报警,夜里点的火叫烽,白天烧的烟叫燧。
潮州母语资料库

Sens anglais

signal fire; tower where signal

GuangyunReconstruction phonologique

1
滂母 三等 口 鍾韵 平声 敷容切
Reconstruction :
Original

上同。