热 - Mogher

Graphie

Radical: 灬
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 10 traits
Mandarin: yuè / rè

Définitions par prononciation

ruah8 白

Équivalent mandarin yuè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ruah8白 Chaoyang ruah8白 Chenghai ruah8白 Jieyang ruah8白 Raoping ruah8白 Shantou ruah8白

①<潮>男女相爱,互相调情
②<潮>单相思
③<潮>生得太漂亮,使人一见神魂颠倒
④<潮>爱上他或她
⑤爱慕

Caractères associés 热悦

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ruah8 白

Équivalent mandarin rè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ruah8白 Chaoyang ruah8白 Chenghai ruah8白 Jieyang ruah8白 Raoping ruah8白 Shantou ruah8白

天气炎热：天时热|闰六热加(gê¹)

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

riêg8 文

Équivalent mandarin rè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle riêd8文 Chaoyang riag8文 Chenghai riag8文 Jieyang riag8文 Raoping riag8文 Shantou riag8文

①物理学上称能使物体的温度升高的那种能叫“热”：～量。
②温度高，跟“冷”相对：炎～ | 天～ | ～水。～菜。
③使热，使温度升高：～一下菜 | 把饭～一～。
④情绪高，情意深：～烈 | ～心 | ～忱 | ～爱。
⑤衷心羡慕：眼～。
⑥受人欢迎：～门 | ～货 | 热闹。
⑦指某种事物风行，形成热潮：旅游～ | 集邮～。
⑧中医指热邪，是致病的一个因素：内～ | 风～感冒。
⑨疾病引起的高体温：发～ | 退～。
⑩繁华，兴盛：～闹 | ～潮。

潮州母语资料库

Sens anglais

hot; heat; fever; restless; zeal

GuangyunReconstruction phonologique

1

日母三等開口仙韵入声如列切

Reconstruction :

Original

釋名曰：「熱，爇也，如火所燒爇。」如列切二。