烂
爛
- Radical
- 火
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
làn
Teochew
Graphie
- Radical
- 火
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- làn
Définitions par prononciation
lang6
文
nuan7
白
Équivalent mandarin làn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
land6文
Chaoyang
lang6文
Chenghai
lang6文
Jieyang
lang6文
Raoping
lang6文
Shantou
lang6文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
nuan7白
Chaoyang
nuan7白
Chenghai
nuan7白
Jieyang
nuan7白
Raoping
nuan7白
Shantou
nuan7白
①因过熟而变得松软：～糊 | 煮～。 ②程度极深：台词背得～熟。 ③东西腐坏：腐～。 ④灼伤：焦头～额。 ⑤崩溃，败坏：敌人一天天～下去。 ⑥破碎：破～ | ～纸。 ⑦头绪杂乱：～摊子。 ⑧明，有光彩：～银枪 | ～漫 。
潮州母语资料库
lang6
Équivalent mandarin làn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
land6
Chaoyang
lang6
Chenghai
lang6
Jieyang
lang6
Raoping
lang6
Shantou
lang6
①光彩四射的样子：云霞烂漫 ②坦率自然：天真烂漫
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
nuan7
Équivalent mandarin làn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
nuan7
Chaoyang
nuan7
Chenghai
nuan7
Jieyang
nuan7
Raoping
nuan7
Shantou
nuan7
①因过熟而变得松软：稀粥烂饭 ②腐坏：腐烂 ③破碎：破烂
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
rotten, spoiled, decayed
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 一等 開口 寒韵 去声 郎旰切
Reconstruction :
Original
火熟，又明也，郎旰切七。