Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
qiū jiǎo
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
qiū / jiǎo

Définitions par prononciation

ciu1
Équivalent mandarin qiū
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciu1 Chenghai ciu1 Jieyang ciu1 Raoping ciu1 Shantou ciu1
①水池
②浙江省雁荡山瀑布名:大龙湫
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cieu2
Équivalent mandarin jiǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciao2 Chenghai Ciou2 Jieyang ciao2 Raoping ciao2 Shantou ciao2
①低下
②低湿狭小
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 三等 口 尤韵 平声 七由切
Reconstruction :
Original

水池名,北人呼。

2
精母 三等 口 尤韵 平声 即由切
Reconstruction :
Original

水名,又子小切。

3
精母 四等 開口 蕭韵 上声 子了切
Reconstruction :
Original

湫隘,子了切,又子攸切。五

4
從母 三等 口 尤韵 上声 在九切
Reconstruction :
Original

洩水瀆也,在九切,又子由子小切,二。