淮 - Mogher

淮

Radical: 氵
Traits: 11
Traits résiduels: 8

Mandarin

huái

Teochew

Graphie

Radical: 氵
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: huái

Définitions par prononciation

huai5 文

Équivalent mandarin huái

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle huai5文 Chaoyang huai5文 Chenghai huai5文 Jieyang huai5文 Raoping huai5文 Shantou huai5文

淮〈名〉
(形声。从水,隹声。本义:水名。也称淮河) 同本义 [the Huaihe River]
淮,淮水也。――《说文》。朱骏声曰:“出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。”
江淮河济为四渎。――《尔雅》
其浸淮泗。――《周礼·职方式》
淮左名都。――宋·姜夔《扬州慢》
又如:淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人)
淮 <形>犊
大 [torrential]
淮雨。――《尚书大传》。注:“大雨之名也。”                       
淮huái淮河，我国大河之一。源出河南省，流经安徽省，到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。

潮州母语资料库

Sens anglais

river in anhui province

GuangyunReconstruction phonologique

匣母二等合口皆韵平声戶乖切

Reconstruction :

Original

水名，出桐栢。又姓也。