淘
- Radical
- 氵
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
táo
Teochew
Graphie
- Radical
- 氵
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- táo
Définitions par prononciation
tao5
文
do5
白
Équivalent mandarin táo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tao5文
Chaoyang
tao5文
Chenghai
tao5文
Jieyang
tao5文
Raoping
tao5文
Shantou
tao5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
do5白
Chenghai
do5白
Jieyang
do5白
Raoping
do5白
Shantou
do5白
淘〈动〉 (本作“洮”。形声。从水匋声。本义:用水冲洗,去除杂质) 同本义 [wash in a pan or basket] 浪淘尽。――宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如:淘炊(淘米烧饭);淘盆(淘米器);淘洗(洗濯);淘濯(淘洗);淘干净;淘沙(冲刷沙砾;淘沙取金);淘漉(冲洗滤过);淘荡(冲击);淘戗(冲击)。又指使[土、砾石或碎石矿等] 受水的冲刷作用而分出其中有价值的物质和无价值或价值较少的物质。如:淘金 通“掏”。疏浚 [dredge] 每遇春时,官差大夫监淘在城渠,别开坑盛淘出者泥,谓之泥盆。――宋·孟元老《东京梦华录》 又如:淘浚(疏通,挖浚);淘掘(掏挖,挖 淘táo ⒈洗去杂质：～菜。～金。 ⒉清除泥沙、渣滓等：～井。 ⒊顽皮，这孩子太～气。 ⒋［淘汰］除去差的、坏的、不合适的，留下好的、合适的：～汰赛。自然～汰。
潮州母语资料库
Sens anglais
wash in sieve; weed out