洒
灑
- Radical
- 氵
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
sǎ
xǐ
Teochew
Graphie
- Radical
- 氵
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- sǎ / xǐ
Définitions par prononciation
sai3
文
Équivalent mandarin sǎ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
sai3文
Chaoyang
sai3文
Chenghai
sai3文
Jieyang
sai3文
Raoping
sai3文
Shantou
sai3文
①使水或其他东西分散地落下：～水 | ～扫 | ～泪。 ②东西散落：粮食～了。 ③姓。 ④把水散布在地上：洒水
潮州母语资料库
soi2
Équivalent mandarin xǐ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
soi2
Chaoyang
soi2
Chenghai
soi2
Jieyang
soi2
Raoping
soi2
Shantou
soi2
古同“洗”，洗涤。
潮州母语资料库
Sens anglais
sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver
GuangyunReconstruction phonologique
1
心母 四等 開口 齊韵 上声 先禮切
Reconstruction :
Original
上同，又所賣切。
2
生母 二等 開口 佳韵 去声 所賣切
Reconstruction :
Original
洒埽，又先禮切。
3
生母 三等 開口 支韵 上声 所綺切
Reconstruction :
Original
灑埽，又所買切。
4
生母 二等 開口 佳韵 上声 所蟹切
Reconstruction :
Original
灑水，爾雅云：「大瑟謂之灑，長八尺一寸，廣一尺八寸，二十七弦。」所蟹切，又所綺切，三。
5
生母 二等 開口 麻韵 上声 砂（沙）下切
Reconstruction :
Original
灑水也。砂下切。一。
6
生母 三等 開口 支韵 去声 所寄切
Reconstruction :
Original
灑埽，說文：汛也。