Radical
Traits
8
Traits résiduels
5
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
8 traits
Mandarin
bó / pó / pō / pò

Définitions par prononciation

boh8
Équivalent mandarin bó / pó / pō / pò
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle boh8 Chenghai boh8 Jieyang boh8 Raoping boh8 Shantou boh8
泊 <动>
(形声。从水,白声。本义:停船)
同本义 [be at anchor;berth]
西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。――《水经注·赣水》
晚泊沙夹,距小孤一里。――宋·陆游《过小孤山大孤山》
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。――宋· 苏轼《石钟山记》
又如:泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠头,码头);泊主(船家);船泊港外
栖止,停留 [stay]
独泊灵台侧。――唐·陈子昂《古意》
又如:漂泊
泊 <形>
淡泊;恬静(心地安然,不为名利所动) [not seek fame and wealth]
我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。――《老子》
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
泊 bó

①船靠岸;停船:停~。

②停留:四处飘~。又见pō。
────────────────—


泊pō

⒈湖,地名:湖~。血~(大滩血)。罗布~,在青海省。〈古〉梁山~,在今山东省。
────────────────—

泊pò 1.见"漠泊"。  2.见"泊栢"。
①停船靠岸:停泊
②湖:湖泊
③山东省地名:梁山泊
潮州母语资料库

Sens anglais

anchor vessel; lie at anchor

GuangyunReconstruction phonologique

1
並母 一等 口 唐韵 入声 傍各切
Reconstruction :
Original

止也,傍各切,十一。