Radical
Traits
7
Traits résiduels
4
Mandarin
wāng wǎng hóng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
7 traits
Mandarin
wāng / wǎng / hóng

Définitions par prononciation

uang1
Équivalent mandarin wāng / wǎng / hóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle uang1 Chaoyang uang1 Chenghai uang1 Jieyang uang1 Raoping uang1 Shantou uang1
汪〈形〉
(形声。从水,王声。本义:深广的样子)
同本义 [vast]
汪,深广也。――《说文》
汪是土也。――《国语·晋语》。注:“大貌。”
泽汪濊。――《汉书·礼乐志》
汪汪若千顷陂。――《后汉书·班彪传》
又如:汪波(盈盈水波);汪汪(水宽广的样子);汪浵(水深的样子);汪流(水深的样子);汪然(深广的样子);汪茫(气势广大的样子;广阔无边的样子);汪翔(广博)
泪汪汪的,含泪多的 [tearful]。如:汪浪(泪流不止的样子);汪然(形容泪多的样子);汪漾(泪多的样子)
弯曲的 [bent]
曲则全,汪则正。――《马王堆汉墓帛书》
汪 〈名〉
池。指污浊的
汪wāng

⒈深广:一片~洋。

⒉液体聚集在一起:地板上~着水。

⒊量词。用于液体:一~清水。

⒋[汪汪]

①眼里充满泪水的样子:眼泪~ ~。

②狗叫声。
────────────────—

汪wǎng 1.地名用字。汉置汪陶县。故城在今山西省山阴县东。  2.通"枉"。弯曲。
①深广:汪洋大海
②量词:一汪水
③眼里充满眼泪的样子:泪汪汪
潮州母语资料库

Sens anglais

vast, extensive, deep; surnsme

GuangyunReconstruction phonologique

1
影母 一等 合口 唐韵 平声 烏光切
Reconstruction :
Original

水深廣,又姓,汪芒氏之胤,姓苑云:新安人也,烏光切,五。

2
影母 三等 合口 陽韵 上声 紆往切
Reconstruction :
Original

汪陶縣在鴈門,又烏光切。

3
影母 一等 合口 唐韵 去声 烏浪切
Reconstruction :
Original

水臭也,烏浪切,二。