武 - Mogher

Graphie

Radical: 止
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: wǔ

Définitions par prononciation

bhu2 文

Équivalent mandarin wǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle bhu2文 Chenghai bhu2文 Jieyang bhu2文 Raoping bhu2文 Shantou bhu2文

①wǔ
②关于军事或技击的，跟“文”相对：～将 | ～装 | ～器 | ～艺 | ～术。
③搏斗，殴打：～斗 | 动～。
④勇猛，勇敢：英～ | 威～。
⑤〈古〉以六尺为步，半步为武：不过步～尺寸之间 | 踵～（跟着别人走。比喻效仿） | 步～整齐。
【武断】凭主观臆想强横作出判断：他太～断。
⑥勇猛：英武
⑦只凭主观：武断
⑧半步：行不数武

潮州母语资料库

Sens anglais

military; martial, warlike

GuangyunReconstruction phonologique

1

明母三等口遇韵上声文甫切

Reconstruction :

Original

止戈爲武，又迹也，《曲禮》曰：「堂上接武，」又州名，本自白馬玄氏地，魏文徙武都郡於美陽，今好畤縣界武都古城是也，後魏平仇池山築城置武都鎮，即今州是也，亦姓，《風俗通》云：「宋武功之後，」漢有武臣，又漢複姓六氏，漢有乘黃令武安恭，出自武安君白起之後，《風俗通》云：「漢武強侯王梁，其後因封爲氏，」《世本》云：「夏時有武羅國，其後氏焉，」《何氏姓苑》有廣武氏，出自陳餘之後，又武成氏武仲氏，又虜複姓，《西秦錄》有武都氏，文甫切，二十四。