楫
- Radical
- 木
- Traits
- 13
- Traits résiduels
- 9
Mandarin
jí
Teochew
Graphie
- Radical
- 木
- Traits résiduels
- 9 traits
- Traits
- 13 traits
- Mandarin
- jí
Définitions par prononciation
cib4
文
Équivalent mandarin jí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cib4文
Chenghai
cig4文
Jieyang
cib4文
Raoping
cib4文
Shantou
cib4文
楫 <名> (形声短的船桨) 同本义。短曰楫,长曰楫 [short oar] 棹,短曰楫,长曰棹。――《韵会》 楫,舟擢也。――《说文》 桧楫桧舟。――《诗·卫风·竹竿》 楫齐扬以容与兮。――《楚辞·哀郢》。注:“船櫂也。” 亡维楫。――《汉书·贾谊传》 泛指船桨 [oar] 假舟楫者,非能水也,而绝江河。――《荀子·劝学》 樯倾楫摧。――宋·范仲淹《岳阳楼记》 横卧一楫。――明·魏学洢《核舟记》 楫左右舟子各一人。 又如:中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨) 船 [boat] 通民楫,而阻夷船之闯入者。――梁延《夷氛闻记》 楫（檝）jí船桨：舟～。激流击～。
潮州母语资料库
Sens anglais
oar, paddle
GuangyunReconstruction phonologique
1
精母 三等 開口 鹽韵 入声 即葉切
Reconstruction :
Original
舟楫。
2
從母 三等 開口 侵韵 入声 秦入切
Reconstruction :
Original
舟檝，又音接。
3
精母 三等 開口 鹽韵 入声 即葉切
Reconstruction :
Original
上同。