Radical
Traits
13
Traits résiduels
9
Mandarin
shèn zhēn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
13 traits
Mandarin
shèn / zhēn

Définitions par prononciation

sim6 diem1
Équivalent mandarin shèn / zhēn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sim6 Chaoyang sim6 Chenghai sing6 Jieyang sim6 Raoping sim6 Shantou sim6
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle diam1 Chenghai diang1 Jieyang diam1 Raoping diam1 Shantou diam1
椹 <名>
同“葚” [mulberry]
葚,《说文》:“桑实也。”或从木。――《集韵》
木上生的菌 [fungus on tree]
湿杨生细椹,烂草变初萤。――庾信《对雨诗》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
椹shèn桑树结的果实:桑~。
────────────────—


椹zhēn捶、砸或切东西时垫在底下的用具:~板。打铁用的铁~。[砧木]见"嫁⒊"。
潮州母语资料库
sim6
Équivalent mandarin shèn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sim6 Chaoyang sim6 Chenghai sing6 Jieyang sim6 Raoping sim6 Shantou sim6
同“葚”:桑树结的果实
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
diem1
Équivalent mandarin zhēn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle diam1 Chenghai diang1 Jieyang diam1 Raoping diam1 Shantou diam1
同“砧”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

a chopping board

GuangyunReconstruction phonologique

1
知母 三等 開口 侵韵 平声 知林切
Reconstruction :
Original

鈇椹,斫木質,文字指歸,俗用爲桑椹字,非。