Radical
Traits
12
Traits résiduels
8
Mandarin
zhuī chuí
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
12 traits
Mandarin
zhuī / chuí

Définitions par prononciation

zui1 dui1
Équivalent mandarin zhuī / chuí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zui1 Chaoyang zui1 Chenghai zui1 Jieyang zui1 Raoping zui1 Shantou zui1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dui1 Chenghai dui1 Jieyang dui1 Raoping dui1 Shantou dui1
椎 <名>
(形声。从木,隹声。本义:槌子,敲击的器具)
捶击的工具。后亦为兵器 [mallet]
椎,所以击也。――《说文》
椎,棒椎也。――《广韵》
杼上终葵首。――《考工记·玉人》。疏:“终葵,椎也。”
又如:椎拍(用椎拍击);椎斧(椎和斧);椎凿(槌子和凿子);椎锻(锤子和打铁用的砧石);椎额(额头突出如椎);椎塘(臼)
椎髻。盘在头顶上的一种椎形高髻 [mallet-like chignon]。如:椎髫(满族人留的发辫);椎结(将头发编束成锥形的髻);椎头(椎形发式)
椎 <动>
用椎打击 [beat with mallet]
椎,击也。――《说文》
五日一椎牛。――《史记·张释之
椎 chuí

①同'槌'。

②同'捶'。又见zhuī。

【椎心泣血】手捶胸脯,眼睛因哭泣而红肿,像要流出血来了。形容万分悲痛的样子。
────────────────—


椎chuí

⒈敲击的器具:铁~。木~。

⒉用椎打击:~鼓。~杀。

⒊朴实,迟钝:~鲁。
────────────────—


椎zhuī

⒈椎骨,脊椎骨。组成人和脊椎动物背部脊柱的短骨,可分颈~、胸~、腰~、骶~、尾~等。人的~骨共有三十三个。
潮州母语资料库
zui1
Équivalent mandarin zhuī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zui1 Chaoyang zui1 Chenghai zui1 Jieyang zui1 Raoping zui1 Shantou zui1
椎骨,脊椎骨,构成人和其他脊椎动物背部中央脊柱的短骨:颈椎,胸椎
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dui1
Équivalent mandarin chuí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dui1 Chenghai dui1 Jieyang dui1 Raoping dui1 Shantou dui1
①敲打:椎鼓
②敲打东西的器具:铁椎
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

hammer, mallet; vertebra

GuangyunReconstruction phonologique

1
澄母 三等 合口 脂韵 平声 直追切
Reconstruction :
Original

椎鈍不曲橈,亦棒椎也,又椎髻。