Radical
Traits
10
Traits résiduels
6
Mandarin
dàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
10 traits
Mandarin
dàng

Définitions par prononciation

dang1 dang3
Équivalent mandarin dàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang1 Chenghai dang1 Jieyang dang1 Raoping dang1 Shantou dang1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang3 Chenghai dang3 Jieyang dang3 Raoping dang3 Shantou dang3
档 <名>
(形声。从木,当声。本义:器物上用以分格或撑的横木条)
同本义 [crosspiece]
俗谓横木框档。――《正字通》
又如:床档;十三档算盘
档案,排列或分类过的卡片或文件卷宗 [file]。如:查档;档子(卷宗;账目等簿册)
存放案卷用的带格子的橱 [shelf]。如:存档;归档
按重要性、质量或价值排列的级别 [order]。如:为这一带居民定购的产品是低档货
[方]∶时间或空间上的空隙 [gap]。如:空档;缺档;填档
[方]∶件;桩;批 [piece]。如:来了一档人;几档子事儿一齐来,可把我忙坏了
指曲艺、杂技表演一个节目 [programme]。如:先听一档大鼓,再看

档 dàng

①存放案卷用的带格子的架子或橱柜:归~。

②档案,分类保存的文件、材料等:查~。

③(器物上)起支撑固定作用的木条或细棍。

④(商品、产品的)等级:高~。

【档案】具有使用价值、分类保存的各种文件材料。中国从夏、商起,就有了档案。

【档案学】揭示档案和档案工作的本质和发展规律,研究档案的管理、利用的原则和方法的学科。

【档次】按照一定的标准排列的等级次序。起初常用于指商品(产品)的等级,现扩展到指某一类事物发展的层次性、阶段性。
潮州母语资料库
dang3
Équivalent mandarin dàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang3 Chenghai dang3 Jieyang dang3 Raoping dang3 Shantou dang3
①存放公文的橱架:归档
②档案,分类保存的文件,材料等
③商品的等级:高档
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

shelf; frame, crosspiece

GuangyunReconstruction phonologique

1
端母 一等 開口 唐韵 平声 都郎切
Reconstruction :
Original

,木名,出文字音義。