桐
- Radical
- 木
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
tóng
Teochew
Graphie
- Radical
- 木
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- tóng
Définitions par prononciation
tong5
文
tang5
白
Équivalent mandarin tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tong5文
Chaoyang
tong5文
Chenghai
tong5文
Jieyang
tong5文
Raoping
tong5文
Shantou
tong5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tang5白
Chaoyang
tang5白
Chenghai
tang5白
Jieyang
tang5白
Raoping
tang5白
Shantou
tang5白
桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义:木名,也名“荣”) 树名 [a general term for paulownia or tung tree] 古书中多指梧桐科的梧桐,还有大戟科的油桐,玄参科的泡桐等 桐,荣也。――《说文》 荣,桐木。――《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。――《诗·小雅·湛露》 桐始华。――《礼记·月令》 工之侨得良桐。――明·刘基《郁离子·千里马篇》 如:桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈[泡桐]落叶乔木,花白色或紫色,生长快,是固沙防风的好树。木材可制乐器、箱柜等。 ⒉[油桐]也叫"罂子桐"或"桐油树"。落叶乔木,花白色夹带黄红色斑纹。果实球形,顶端尖。种子榨的油叫"桐油",可做涂料,制油漆或油墨等。木材轻软,可做箱板等。 ⒊[梧桐]见wuk梧。 ────────────────— 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 ────────────────— 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县,北流注于丹阳湖。
潮州母语资料库
Sens anglais
name applied various trees
GuangyunReconstruction phonologique
1
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
Reconstruction :
Original
木名。月令曰:「清明之日,桐始華。」又桐廬縣在睦州,亦姓,有桐君藥錄兩卷。