栉 - Mogher

Graphie

Radical: 木
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: zhì

Définitions par prononciation

zag4 文

Équivalent mandarin zhì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zad4文 Chaoyang zag4文 Chenghai zag4文 Jieyang zag4文 Raoping zag4文 Shantou zag4文

栉 <名>
(形声。从木,节声。本义:梳子、篦子的总称)同本义 [comb]
栉,梳比之总名也。――《说文》。疏:“比密曰栉,尤密者曰茝。”
奠纚笄栉于筵南端。――《仪礼·士冠礼》
恶笄者,栉笄也。――《仪礼·丧服礼》。注:“以栉之木为笄或曰棒笄。”
其崇如墉,其比如栉。――《诗·周颂·良耜》
妻执巾栉。――《庄子·寓言》
又如:栉佩(梳理用品和佩饰);栉珥(梳篦和耳饰);栉栉(形容排比繁密);栉密(形密集排列如梳齿)
栉 <动>
用梳子梳头发 [comb]
今俟罪浔阳,除盥栉食寝外无余事。――白居易《与元九书》
又如:栉工(旧时称专替人梳头理

栉（櫛）zhì

⒈梳子与篦子的总称：～比（像梳篦的齿那样挨着）鳞次。

⒉梳头发：～风沐雨（风梳发，雨洗头。形容在外奔波辛劳）。

潮州母语资料库

zag4

Équivalent mandarin zhì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zag4 Chaoyang zag4 Chenghai zag4 Jieyang zag4 Raoping zag4 Shantou zag4

①梳子和篦子的总称
②梳头：栉发

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

comb; comb out; weed out, elimininate

GuangyunReconstruction phonologique

1

莊母三等開口臻韵入声阻瑟切

Reconstruction :

Original

梳也阻瑟切六