柯 - Mogher

Graphie

gua1 姓

Équivalent mandarin kē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle gua1姓 Chaoyang gua1姓 Chenghai gua1姓 Jieyang gua1姓 Raoping gua1姓 Shantou gua1姓

姓：～受良。
【柯华】广东省普宁市里湖镇棋盘村人，曾任中国外交官。

潮州母语资料库

ko1 文

Équivalent mandarin kē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ko1文 Chaoyang ko1文 Chenghai ko1文 Jieyang ko1文 Raoping ko1文 Shantou ko1文

①斧子的柄：斧～。
②草木的枝茎：交～错叶。
③柯属植物的泛称。
④译音字：柯基（Corgi） | 柯夫勒（Kofler）。
【南柯一梦】形容一场大梦，或比喻一场空欢喜。
【罗竹柯村】在普宁市梅林镇。
【柯子岭】在广州市白云区。

潮州母语资料库

gua1

Équivalent mandarin kē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle gua1 Chaoyang gua1 Chenghai gua1 Jieyang gua1 Raoping gua1 Shantou gua1

①斧子的柄
②草木的枝茎
③姓
④顺路经过：去香港顺柯到深圳探亲

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

axe-handle; stalk, bough; surname

1

見母一等開口歌韵平声古俄切

Reconstruction :

Original

枝柯，又斧柯，又姓，吳公子柯盧之後。何氏姓苑云：「吳人也。」又虜姓，後魏書柯拔氏後改爲柯氏，望在河南。