Radical
Traits
8
Traits résiduels
4
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
8 traits
Mandarin
pá / bà

Définitions par prononciation

bê5
Équivalent mandarin pá / bà
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bê5 Chenghai bê5 Jieyang bê5 Raoping bê5 Shantou bê5
杷 <名>
碎土、平地的农具 [harrow]。如:杷头(杷除去柄的部分);杷车(攻城用的抛石车)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
杷pá[枇杷]见枇。
────────────────—

杷bà 1.耙。碎土﹑平地的农具。用牛等牵引。  2.用杷碎土﹑平地。
潮州母语资料库

Sens anglais

loquat

GuangyunReconstruction phonologique

1
並母 二等 口 麻韵 平声 蒲巴切
Reconstruction :
Original

,枇杷,木名。說文曰:收麥器也。

2
並母 二等 口 佳韵 去声 傍卦切
Reconstruction :
Original

田具,又音琶。

3
並母 二等 口 麻韵 去声 白駕切
Reconstruction :
Original

田器,又白巴切。