束
- Radical
- 木
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
shù
Teochew
Graphie
- Radical
- 木
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- shù
Définitions par prononciation
sog4
文
Équivalent mandarin shù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
sog4文
Chaoyang
sog4文
Chenghai
sog4文
Jieyang
sog4文
Raoping
sog4文
Shantou
sog4文
shù ①系，绑，捆：～带 | ～手就擒 | ～之高阁。 ②控制，加以限制：～缚 | 约～ | 拘～ | 整～。 ③量词。成捆儿或条的东西：两～柴草 | 三～鲜花 | 电子～。 ☞潮州话中系，绑，捆用“缚”[bag8]表示：缚索 | 缚粽 | 只狗缚起来。 ①捆扎：束发|束手束脚 ②控制：约束 ③量词：一束鲜花
潮州母语资料库
Sens anglais
bind, control, restrain; bale
GuangyunReconstruction phonologique
1
書母 三等 口 鍾韵 入声 書玉切
Reconstruction :
Original
縛也，又姓，本自疎氏避難除足姓束，左傳晉有束晳，書玉切二。