朽 - Mogher

朽

Radical: 木
Traits: 6
Traits résiduels: 2

Mandarin

xiǔ

Teochew

Graphie

Radical: 木
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: xiǔ

Définitions par prononciation

hiun2 白

Équivalent mandarin xiǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hiun2白 Chaoyang hiun2白 Chenghai hiun2白 Jieyang hiun2白 Raoping hiun2白 Shantou hiun2白

朽 <形>
(形声。从木,丂声。本义:腐烂)
同本义 [decayed;rotten]
朽,腐也。――《说文》
荼蓼朽止。――《诗·周南·良耜》。释文:“烂也。”
其臭朽。――《礼记·月令》。注:“气若有若无为朽。”
锲而舍之,朽木不折。――《荀子·劝学》
朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。――《论语》
又如:朽索(腐朽的绳子);朽壤(腐烂的泥土);朽木不可雕(朽木不雕,朽木难雕,朽棘不雕。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药);朽木生花(喻事物得以新生)
衰老;衰弱 [senile;old]
年朽发落。――《晋书·隐逸传》
长安有男儿,二十心己朽。――李
朽xiǔ

⒈腐烂，多指木头：腐～。～木不可雕也。

⒉衰老：老～。年～发落。

⒊[不朽]不可磨灭：为不～之事。

潮州母语资料库

Sens anglais

decayed, rotten; rot, decay

GuangyunReconstruction phonologique

曉母三等口尤韵上声許久切

Reconstruction :

Original

腐也，許久切，四。