Radical
Traits
6
Traits résiduels
2
Mandarin
yǒu yòu
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
2 traits
Traits
6 traits
Mandarin
yǒu / yòu

Définitions par prononciation

u6
Équivalent mandarin yǒu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle u6 Chaoyang u6 Chenghai u6 Jieyang u6 Raoping u6 Shantou u6
①跟“无”、“没”相对。
a.表所属:他~一本书 | 我没~时间。
b.表存在:那里~十来个人 | ~困难 | ~办法 | ~意见。
c.表示发生或出现:~病了 | 形势~了新的发展。
d.表示估量或比较:水~一丈多深 | 他~他哥哥那么高了。
e.表示大,多:~学问 | ~经验。
②用在某些动词前面表示客气:~劳 | ~请。
③跟“某”相近:~一天晚上 | ~人不赞成。
【有变】能够:~变食落去。
【有影】真实的,确有其事的:电影~影好睇。
【有惜神】讨人喜欢的样子:孥囝生来~惜神。
【有食诐】有交情。
④表存在:屋里有人
⑤表发生:有病了
⑥表示估量:水有一丈深
潮州母语资料库
iu2
Équivalent mandarin yǒu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iu2 Chaoyang iu2 Chenghai iu2 Jieyang iu2 Raoping iu2 Shantou iu2
①古汉语词头:~夏 | ~周。
②用于人名读法:丁~宽 | 林~信 | 李~义。
【乌有】[u1 iu2]虚幻;不存在;消失。
③古代语词头:有夏,有周
潮州母语资料库
iu7
Équivalent mandarin yòu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iu7 Chaoyang iu7 Chenghai iu7 Jieyang iu7 Raoping iu7 Shantou iu7
古同“又”。再加上,还有:十~五年 | 一~二分之一。
潮州母语资料库

Sens anglais

have, own, possess; exist

GuangyunReconstruction phonologique

1
云母 三等 口 尤韵 上声 云久切
Reconstruction :
Original

有無,又果也,取也,質也,又也,又姓,孔子弟子有若,又漢複姓,有男氏,禹後分封,以國爲姓,出史記,云久切九。