散 - Mogher

散

Radical: 攵
Traits: 12
Traits résiduels: 8

Mandarin

sàn sǎn săn

Teochew

Graphie

Radical: 攵
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 12 traits
Mandarin: sàn / sǎn / săn

Définitions par prononciation

suan3 白

Équivalent mandarin sàn / sǎn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle suan3白 Chaoyang suan3白 Chenghai suan3白 Jieyang suan3白 Raoping suan3白 Shantou suan3白

①零碎的，零星的：～装。～兵游勇。
②松开，没有约束：～漫。包裹～了。
③[散文]文体名。篇幅不长，形式自由，不用韵，字句不求整齐。抒情、叙事、议论均可，一般又可分为杂文、小品、游记、速写等。
④分开，离开，跟"聚"相对：～会。～场。
⑤消除，排遣：～心。～闷。     
⑥分布，分给：～发。～宣传品。
⑦[散步]在户外随便走走。

潮州母语资料库

suan2

Équivalent mandarin săn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle suan2 Chaoyang suan2 Chenghai suan2 Jieyang suan2 Raoping suan2 Shantou suan2

药末：行军散｜药散｜龙角散

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

scatter, disperse, break up

GuangyunReconstruction phonologique

心母一等開口寒韵上声蘇旱切

Reconstruction :

Original

散誕，說文作𢽳，分離也，又作𢿱，雜肉也，今通作散，又姓，史記文王四犮散宜生，蘇旱切，又蘇汗切十一。

心母一等開口寒韵去声蘇旰切

Reconstruction :

Original

見上注。