Radical
Traits
15
Traits résiduels
12
Mandarin
chēng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
15 traits
Mandarin
chēng

Définitions par prononciation

tên1
Équivalent mandarin chēng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tên1 Chaoyang tên1 Chenghai tên1 Jieyang tên1 Raoping tên1 Shantou tên1
撑 <动>
(形声。从手,掌声。本义:支撑,支持)
同本义 [support from under;sustain]
天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。――李白《扶风豪士歌》
又如:用两手撑着下巴;撑扶(支撑扶持);撑天拄地(喻顶天立地)
用篙抵住河底使船行进 [push or move with a pole]。如:撑突(驾船突进);撑驾(点篙行船);撑驾夫(船父)
维持,保持 [maintain;keep up]
他死活也得把这个门面撑着
两场球下来,他恐怕撑不住了
又如:撑场面;撑持
抢 [snatch;grab]。如:撑窝儿(抢地盘)
积攒;购买 [save(or collect) bit by bit;buy]
我儿花衣裳、头面,多末勿算多,撑得来
撑 chēng

①抵住:用手、腰。

②用篙抵住河底使船行进:~船。

③支持:这儿人手太少,你先给、上两天。

④张开:把口袋~开、~伞。

⑤充满到容不下的地步;饱胀:吃~了。

【撑竿跳高】田赛项目之一。运动员经快速助跑后,把所持竿子插入抽斗内起跳,使身体悬垂竿上,再越过横竿。
────────────────—


撑(撐)chēng

⒈抵住:~篙。~竿跳高。

⒉支持:~腰。~门面。

⒊张开:~伞。将包~开。

⒋装满,塞足:~肠拄肚(腹中饱满,装满了肠胃。〈喻〉能够容纳)。箱子里~不下了。
潮州母语资料库
tên1
Équivalent mandarin chēng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tên1 Chaoyang tên1 Chenghai tên1 Jieyang tên1 Raoping tên1 Shantou tên1
①用篙或桨使船前进:撑船
②支,支持:撑竿跳
③使张开:撑伞
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

prop up, support; brace