Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
hái kāi
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
hái / kāi

Définitions par prononciation

koi1
Équivalent mandarin hái
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle koi1 Chaoyang koi1 Chenghai koi1 Jieyang koi1 Raoping koi1 Shantou koi1
轻擦而过:手椀揾着油漆(衣袖蹭着油漆)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
gai1 koi1
Équivalent mandarin kāi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gai1 Chaoyang gai1 Chenghai gai1 Jieyang gai1 Raoping gai1 Shantou gai1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle koi1 Chaoyang koi1 Chenghai koi1 Jieyang koi1 Raoping koi1 Shantou koi1
揩〈动〉
(形声。从手,皆声。本义:擦抹;摩擦) 同本义 [rub;wipe]
揩,摩也。――《字林》
揩,磨也。――《广雅》
揩枳落,突棘藩。――张衡《西京赋》
我方坐垢难磨揩。――梅尧臣《送方进士游庐山》
又如:揩锉(摩擦);揩面(洗脸;擦脸);揩磨(琢磨);揩背(揩擦背部);揩痒(在固定的硬物上摩擦以解痒);揩抹(擦去;抹去);把桌子揩干净;揩免(抹去)                                                                                                                                                                                            
揩kāi擦,抹:~桌椅。~眼泪。~油(占便宜)。 
────────────────—

揩jiá 1.见"揩击"。
潮州母语资料库

Sens anglais

rub and wipe, dust, clean

GuangyunReconstruction phonologique

1
溪母 二等 開口 皆韵 平声 口皆切
Reconstruction :
Original

揩搱摩拭。口皆切。四。

2
溪母 二等 開口 皆韵 去声 苦戒切
Reconstruction :
Original

鼓名,又客皆切。