掊
- Radical
- 扌
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
bèi
póu
pǒu
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- bèi / póu / pǒu
Définitions par prononciation
Non renseigné
Équivalent mandarin bèi
用手从一堆物品中扒开寻找东西。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
buê2
白
Équivalent mandarin póu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
buê2白
Chenghai
buê6白
Jieyang
buê6白
Raoping
buê6白
Shantou
buê6白
①以手、爪或工具扒物或掘土：～土得鼎 | ～番薯 | 〈潮〉～地豆（挖寻花生）。 ②搜括；敛取：～克（聚敛；搜括） | ～昌（聚敛贪昌） | ～聚（聚敛；搜括） | ～取（搜括）。 ③减少。《玉篇•手部》：“《易》曰：‘君子以～多，益寡。’～，犹减也。” ④通“背”。背弃；背离。《新唐书•陈夷行等传赞》：“若佛者……～嗜欲，弃亲属，大抵与黄老相出入。” ⑤量词。犹捧、握：一～（形容数量少）。
潮州母语资料库
pou2
文
Équivalent mandarin pǒu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
pou2文
Chaoyang
pou2文
Chenghai
pou2文
Jieyang
pou2文
Raoping
pou2文
Shantou
pou2文
①抨击，打破：～击 | ～攻（抨击）。 ②破开，剖：～斗（dǒu ）折衡（毁弃斗和秤）。 ③抨击：掊击
潮州母语资料库
Sens anglais
to extract; injure
GuangyunReconstruction phonologique
1
並母 二等 口 肴韵 平声 薄交切
Reconstruction :
Original
，手掊。
2
並母 三等 口 尤韵 平声 縛謀切
Reconstruction :
Original
把也。
3
並母 一等 口 侯韵 平声 薄侯切
Reconstruction :
Original
詩曰：曾是掊克，謂聚斂也。
4
幫母 一等 口 侯韵 上声 方垢切
Reconstruction :
Original
擊也。