捻
- Radical
- 扌
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
niǎn
niē
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- niǎn / niē
Définitions par prononciation
nieb8
文
Équivalent mandarin niǎn / niē
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niab8文
Chaoyang
niab8文
Chenghai
niag8文
Jieyang
niab8文
Raoping
niab8文
Shantou
niab8文
捻〈动〉 (形声。从手,念声。本义:用手指搓转) 同本义 [twist with the fingers] 轻拢慢捻抹复挑。――唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:捻就(揉缩);捻髯(用手指搓着腮上的胡须);捻断髭须(比喻费尽心思);捻绳;捻灯芯;将两股纱捻成一根线 领导 [lead] 驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头。――贾仲明《凌波仙》 驱逐;追赶 [drive]。如:捻出门(驱赶出家门) 聚;聚合成股。因称成群的人为捻。亦为清代中叶后反政府农民武装捻子或捻军的简称 [assemble]。如:捻分子(凑分子);捻信(火药引线);捻党(清军对捻军的称呼) 用同“捞” [fish out]。如 捻(撚)niǎn ⒈用手指搓转:~线。~麻绳。 ⒉用纸、线、布条等搓成的条状物:纸~子。药~儿。 ────────────────— 捻niē 1.捏,揉塑。 2.握持;取。 3.堵塞。 4.按。乐器演奏手法。 5.用同"蹑"。参见"捻脚捻手"。 6.量词。犹把。一捻,形容细或少。
潮州母语资料库
Sens anglais
twist with fingers; nip with fin
GuangyunReconstruction phonologique
1
泥母 四等 開口 添韵 入声 奴協切
Reconstruction :
Original
指捻。