捎
- Radical
- 扌
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
shāo
shào
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- shāo / shào
Définitions par prononciation
sa1
白
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
sa1白
Chaoyang
sa1白
Chenghai
sa1白
Jieyang
sa1白
Raoping
sa1白
Shantou
sa1白
<动> 随手抄起、抓取东西。 《广韵》平声肴·所交切。《韵会》：“捎，取也。”
潮州母语资料库
sieu1
文
sao1
又
Équivalent mandarin shāo / shāo / shào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
siao1文
Chaoyang
siao1文
Chenghai
siou1文
Jieyang
siao1文
Raoping
siao1文
Shantou
siao1文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
sao1又
Chaoyang
sao1又
Chenghai
sao1又
Jieyang
sao1又
Raoping
sao1又
Shantou
sao1又
shāo shāo1 ①顺便给别人带东西：～带 | ～话 | ～信。 ②掠拂：“风～鲪滴难开幌”。 ③芟除：“拔剑～罗网”。
潮州母语资料库
Sens anglais
to select; to take; to carry
GuangyunReconstruction phonologique
1
心母 三等 開口 宵韵 平声 相邀切
Reconstruction :
Original
搖捎動也，又使交切。
2
生母 二等 開口 肴韵 平声 所交切
Reconstruction :
Original
蒲捎良馬名也，亦芟也，又音宵。