招 - Mogher

Graphie

Radical: 扌
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: zhāo

Définitions par prononciation

ziê1 白

Équivalent mandarin zhāo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ziê1白 Chaoyang zio1白 Chenghai ziê1白 Jieyang zio1白 Raoping zio1白 Shantou zio1白

①打手势叫人来：招手
②用公告的方式使人来：招聘人员
③<潮>〔招丝〕指红豆，相思豆。病招丝：相思病

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zieu1 文 ziê1 白

Équivalent mandarin zhāo / zhāo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ziao1文 Chaoyang ziao1文 Chenghai ciou1文 Jieyang ziao1文 Raoping ziao1文 Shantou ziao1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ziê1白 Chaoyang zio1白 Chenghai ziê1白 Jieyang zio1白 Raoping zio1白 Shantou zio1白

zhāo
①打手势叫人来：～唤 | 打～呼 | ～手即来。
②用公开的方式使人来：～集 | ～收 | ～纳 | ～贤 | 失物～领 | ～聘 | ～兵买马 | ～牌（作为标志的牌子。比喻用以骗人的幌子） | ～贴（贴在街头或公共场所的宣传文字或图画）。
③惹起，引来：～致 | ～事 | ～引 | ～人笑话 | 谦受益，满～损。
④应接：～待宾客。
⑤承认自己的罪行：～供 | ～认 | 不打自～。
⑥炫耀；张扬：～摇（故意张大声势，引人注意）。 
⑦技艺，手法：绝～ | 花～。
⑧同“着（zhāo）”。
【招安】、【招抚】、【招降】劝其归顺。
【招待】接待宾客。
【招展】飘扬，摆动：红旗～展。
【招呼】a.呼唤或问候、致意。b.关照，扶助，照料。

潮州母语资料库

Sens anglais

beckon, summon; recruit, levy

GuangyunReconstruction phonologique

1

章母三等開口宵韵平声止遙切

Reconstruction :

Original

招呼也，來也。又姓，漢有大鴻臚招猛。