拙 - Mogher

拙

Radical: 扌
Traits: 8
Traits résiduels: 5

Mandarin

zhuó zhuō

Teochew

Graphie

Radical: 扌
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: zhuó / zhuō

Définitions par prononciation

cuêg4 文

Équivalent mandarin zhuó / zhuō

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle cuad4文 Chenghai cuag4文 Jieyang cuag4文 Raoping cuag4文 Shantou cuag4文

拙 <形>
(形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活)
同本义 [clumsy;awkward]
拙,不巧也。――《说文》
拙,钝也。――《广雅》
不利于人谓之拙。――《墨子·贵义》
予亦拙谋。――《书·盘庚》
理弱而媒拙兮。――《离骚》
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。――《老子》四十五章
每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。――《抱朴子》
拙者不足。――《史记·货殖列传》
理弱而媒兮,恐导言之不固。――《楚辞·离骚》
汉家青史上,计拙是和亲。――唐·戎昱《咏史》
姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。――《红楼梦》
又如:性拙(生性
拙zhuō

⒈笨，不灵巧：～嘴。笨～。勤能补～。人老了～手～脚。

⒉谦词：～见。～笔。～著。

潮州母语资料库

Sens anglais

stupid, clumsy, crude; convention

GuangyunReconstruction phonologique

章母三等合口仙韵入声職悅切

Reconstruction :

Original

不巧也，職悅切，十一。