Radical
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
yáng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin
yáng

Définitions par prononciation

iang5 iên5
Équivalent mandarin yáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iang5 Chaoyang iang5 Chenghai iang5 Jieyang iang5 Raoping iang5 Shantou iang5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iên5 Chaoyang ion5 Chenghai iên5 Jieyang ion5 Raoping ion5 Shantou ion5
扬 <动>
(形声。从手,昜声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)
同本义 [raise;lift]
扬,飞举也。――《说文》
扬,举也。――《小尔雅》
杜篑洗而扬觯。――《礼记·檀弓》
盥洗扬斛。――《礼记·乡饮酒义》
南扬弓。――《仪礼·乡射礼》
扬其波。――《史记·屈原贾生列传》
扬鞭语曰。――明·宗臣《报刘一丈书》
大风扬积雪。――清·姚鼐《登泰山记》
扬帆去。――清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军
扬(揚、敭)yáng

⒈举起,高举:~起。~鞭。~帆。

⒉称颂:赞~。颂~。表~。

⒊振作:士气不~。

⒋显示:~兵耀武。

⒌容貌出众:其貌不~。

⒍飘动,翻腾:飞~。风~电激。

⒎播散,传播:~场。~声。宣~。

⒏船慢行的样子:舟遥遥以轻~(轻~:轻轻飘荡)。

⒐[扬扬]也作"洋洋"。心情愉快得意的样子:~ ~得意。喜气~ ~。

⒑[扬弃]新事物代替旧事物不是简单地全盘否定,而是一方面保留和发展积极因素,另一方面抛弃消极因素,把事物提高到新的阶段。
潮州母语资料库

Sens anglais

scatter, spread; praise

GuangyunReconstruction phonologique

1
以母 三等 開口 陽韵 平声 與章切
Reconstruction :
Original

,舉也,說也,導也,明也。又州名,禹貢曰:淮海惟揚州。李巡曰:江南之氣躁勁,厥性輕揚,故曰揚州。

2
以母 三等 開口 陽韵 平声 與章切
Reconstruction :
Original

,明敭。