Radical
Traits
5
Traits résiduels
2
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
2 traits
Traits
5 traits
Mandarin
bā / pā / pá

Définitions par prononciation

ba1 bê5
Équivalent mandarin bā / pā / pá
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ba1 Chenghai ba1 Jieyang ba1 Raoping ba1 Shantou ba1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bê5 Chenghai bê5 Jieyang bê5 Raoping bê5 Shantou bê5
扒 <动>
刨,挖 [dig]
扒了好几天,才扒出来这个大洞子。――《高玉宝》
用前足的钩扒掘地面。――《蝉》
又如:扒坑;扒开浮土;扒土;扒堤
攀援 [climb]
他明朝就扒在我头上来哩。――明·朱京藩《风流院传奇·投罗》
又如:扒车;扒得高,跌得重
拆除 [pull down]。如:扒了旧房盖新房
脱掉 [strip off]。如:他把棉袄一扒就干起活来
剥去或除去…的表层(如皮) [skin]。如:把兔子皮扒下来                                                                                                                                                
扒 bā 

①依附、靠着某物:~在桌子上。

②刨;挖;拆(东西):从泥堆里~出来。

③拨动:~开草丛。

④脱掉;剥(bāo):~掉衣服、~皮。又见pá,。
────────────────—


扒pá

⒈用手或耙搂,聚拢:~柴。~草。~土。

⒉抓,搔:~痒。

⒊煨烂,炖烂:~鸡。~猪蹄子。

⒋[扒手][掱手]。盗窃别人身上财物的小偷儿。
────────────────—

扒bài 1.拔掉,拔除。 
────────────────—

扒pā 1.身体向前靠在物体上;伏。  2.指身体的一部分贴着物体。
潮州母语资料库
ba1
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ba1 Chenghai ba1 Jieyang ba1 Raoping ba1 Shantou ba1
①抓住:扒着树枝
②把着:扒着栏杆
③挖,刨开:扒土
④剥:扒皮
⑤脱:扒下衣裳
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

scratch; dig up; crawl; crouch

GuangyunReconstruction phonologique

1
幫母 二等 口 皆韵 去声 博怪切
Reconstruction :
Original

拔也,詩云:勿剪勿扒,案本亦作拜。

2
幫母 二等 口 山韵 入声 博拔切
Reconstruction :
Original

破聲。

3
幫母 三等 口 仙韵 入声 方別切
Reconstruction :
Original

擘也。